El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Domingo 2 de mayo del 2021

___________________________________

LO ÚLTIMO

___________________________________

Asesora: Quizás Biden sigue usando máscara por simple costumbre

El Salvador entra en una nueva crisis política

Puerto Rico sufre por el COVID-19 y el golpe a la economía

Tribus de Wisconsin estremecidas por tiroteo en casino

Siria anuncia amnistía a presos

Tres heridos en ataque contra israelíes en la Margen Occidental

Controversia en Italia por intento de la RAI de censurar a rapero Fedez

Jenner dice que niñas transgénero no deben competir con niñas

Dos personas arrestadas por irrumpir en vivienda de príncipe Andrés

___________________________________

PRIMERA PLANA

___________________________________

ASI-GEN CORONAVIRUS-INDIA

NUEVA DELHI — Mientras los hospitales en la India batallan para conseguir oxígeno y más pacientes con COVID-19 mueren en medio de la escasez, un tribunal de Nueva Delhi comenzará a castigar a los funcionarios que no entreguen vitales suministros médicos. Por Ashok Sharma. 390 palabras. AP foto. ENVIADO

CAR-GEN CORONAVIRUS-PUERTO RICO

SAN JUAN — Parecía que Puerto Rico iba a lograr rápidamente la inmunidad colectiva esta primavera, pero la gente comenzó a bajar la guardia contra el COVID-19 y nuevas variantes comenzaron a extenderse por todo el territorio estadounidense. 500 palabras. Por Dánica Coto. AP foto. ENVIADO

Con:

—ASI-GEN CORONAVIRUS PAKISTAN: Pakistán restringe entrada de personas desde Afganistán e Irán

MOR-GEN IRAN EEUU-GBRETAÑA

DUBAI, Emiratos Árabes Unidos — Estados Unidos niega un informe de la televisión estatal iraní de que se habían alcanzado acuerdos para que la República Islámica liberara a prisioneros estadounidenses y británicos a cambio de miles de millones de dólares. Por Jon Gambrell, Isabel Debre y Matthew Lee. 560 palabras. AP foto. ENVIADO

Con:

—MOR-GEN IRAN: El canciller iraní se disculpa por comentarios que se filtraron al público la semana pasada sobre el general Soleimani

MOR-GEN ISRAEL-ESTAMPIDA

JERUSALÉN — Las autoridades israelíes están bajo creciente escrutinio por ignorar las advertencias de falta de seguridad en uno de los lugares sagrados más visitados de Israel, mientras el país está de luto por la muerte de 45 judíos ultraortodoxos en una estampida el viernes. Por Ilan Ben Zion. 360 palabras. AP foto. ENVIADO

AML-CIE LATINOAMERICA-AMBICIONES ESPACIALES

CIUDAD DE MÉXICO — Las noticias relacionadas con el espacio no provienen solo de las naciones más grandes y ricas del mundo. También de América Latina. En febrero, Nicaragua y Costa Rica aprobaron una ley para crear cada uno su propia agencia espacial. Los beneficios potenciales de la tecnología espacial son tentadores para muchos países con recursos escasos, mientras que los críticos lo consideran un despilfarro y una distracción de problemas los urgentes. Por Christopher Torchia. 430 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

LATINOAMERICA Y EL CARIBE

___________________________________

CAR-GEN CUBA-DISIDENTE

LA HABANA — Un artista y disidente cubano que durante una semana protestó en su casa y generó una fuerte campaña en redes sociales con el argumento de que estaba en huelga de hambre se encontraba en un hospital. 340 palabras. AP foto. ENVIADO

CAR-GEN PUERTO RICO-ASESINATO

SAN JUAN — Una mujer asesinada cuyos restos fueron hallados en una laguna en Puerto Rico era la amante del boxeador puertorriqueño Félix Verdejo, informan las autoridades. 100 palabras. ENVIADO

AMC-GEN EL SALVADOR-CRISIS POLITICA

SAN SALVADOR — La decisión del Congreso salvadoreño de destituir de un plumazo a los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema y el Fiscal General eleva al máximo las preocupaciones que se esté trastocando la división de poderes y las instituciones en la nación centroamericana. Por Marcos Alemán. 770 palabras. ENVIADO

___________________________________

ESTADOS UNIDOS

___________________________________

AMN-GEN WISCONSIN-TIROTEO

GREEN BAY, Wisconsin — Los líderes tribales en el noreste de Wisconsin estaban en shock después de que un hombre disparó contra uno de sus casinos matando a dos personas e hiriendo a otra. Por Mike Roemer. 300 palabras. AP foto. ENVIADO

AMN-GEN BIDEN MASCARILLA ANTICOVID

WILMINGTON, Delaware — Es posible que el presidente Joe Biden sigue usando la mascarilla higiénica al aire libre pese al aviso de las autoridades sanitarias estadounidenses de que ello ya no es necesario, afirmó una de sus asesoras. Por Darlene Superville. 280 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

MUNDO

___________________________________

MOR-GEN ISRAEL ATAQUE

JERUSALÉN — Desconocidos desde un automóvil en marcha dispararon contra un grupo de israelíes en una importante intersección en la Margen Occidental, hiriendo a tres de ellos. 200 palabras. ENVIADO

EUR-GEN ALEMANIA-1 DE MAYO-PROTESTAS

BERLÍN – Al menos 93 policías resultaron heridos y más de 354 manifestantes fueron detenidos después de que las tradicionales marchas del Primero de Mayo en Berlín se tornaran violentas. 300 palabras. AP foto. ENVIADO

ASI-POL INDIA-ELECCIONES

NUEVA DELHI — Tendencias preliminares indican que el partido nacionalista hindú del primer ministro Narendra Modi no logró avances en cuatro elecciones estatales recientes, una señal de que su fuerza política puede estar disminuyendo mientras el país lucha por contener un aumento sin precedentes de casos de coronavirus. Por Ashok Sharma. 280 palabras. AP fotos. ENVIADO

MOR-GEN SIRIA AMNISTIA

DAMASCO — Siria anuncia una amnistía y una reducción de sentencias a personas presas por diversos tipos de delitos cometidos antes del 2 de mayo. 200 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

DEPORTES

___________________________________

DEP-FUT ITALIA-LIGA

MILÁN — El Inter de Milán se consagra campeón de la Serie A italiana por primera vez en más de una década, luego que su perseguidor inmediato Atalanta no pasó del empate 1-1 frente a Sassuolo. Por Daniella Matar. 500 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

DEP-FUT MAN UNITED-PROTESTA

MANCHESTER, Inglaterra — Hinchas del Manchester United invaden el estadio Old Trafford, internándose en el campo de juego y demoran el inicio del partido contra Liverpool en la Liga Premier, al reclamar que los propietarios estadounidenses vendan al club. Por Rob Harris. 500 palabras. AP Fotos. Editores: en desarrollo.

DEP-AUT F1-PORTUGAL

PORTIMAO, Portugal — Lewis Hamilton se lleva la victoria en el Gran Premio de Portugal, superando a Max Verstappen. Después de tres carreras, Hamilton le saca seis puntos de ventaja a Verstappen en la clasificación de pilotos. El mexicano Sergio Pérez quedó cuarto en el circuito de Algarve. 500 palabras. AP Fotos. Editores: en desarrollo.

___________________________________

ESPECTACULOS Y CULTURA

___________________________________

AMN-GEN CAITLYN JENNER

LOS ÁNGELES — Caitlyn Jenner declara que se opone a que las niñas transgénero compitan con niñas en eventos deportivos escolares. 200 palabras. AP foto. ENVIADO

ESP-MUS RAPERO ITALIANO

MILÁN, Italia — El rapero italiano Fedez recibe gran apoyo tras denunciar que la televisora RAI intentó censurar sus declaraciones contra la homofobia en un concierto. Por Colleen Barry. 300 palabras. AP foto. ENVIADO

EUR-GEN HABERMAS-PREMIO

BERLÍN — El prominente filósofo alemán Juergen Habermas rechazó un premio literario de los Emiratos Árabes Unidos, a pesar de que antes había dicho que lo aceptaría. 200 palabras. AP foto. ENVIADO

EUR-GEN GRAN BRETAÑA REALEZA

LONDRES — La policía arrestó a dos personas tras recibir reportes de un intruso en la vivienda del príncipe Andrés, el segundo hijo de la reina Isabel II. 200 palabras. AP foto. ENVIADO

___________________________________

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

___________________________________

Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

———————————–

EN TWITTER:

———————————–

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos